英語学習方法 -Steve Jobs スピーチ編- 初級・中級
スティーブ・ジョブズがスタンフォード大学のCommencement(卒業式)で行った
有名な「Stay hungry, Stay foolish」のスピーチ。
今回はこのスピーチを使った勉強法を紹介します!
このスピーチは日本でもとても有名なので
英文の書き起こしはもちろん、日本語全訳もオンラインで
たくさん出ているので、それを使います。
(この記事の最後に英文、和訳両方のリンク貼ってます)
*ー*ー*ー*ー*
1. 少し長いですが聞いてみる。
2. 英文を見ながら聞いてみる。
3. 日本語全訳を見て、何を言ってるのか理解する。
4. 内容を理解した上で、音声を聴きながら、文の切れ目で止めて英文を書き写す。
(英文を見ながらの書き写し)
時間があれば、とにかく聞く。
覚えるまで聞く。
5. 英文を見ながら、シャドーウィング。
スティーブ・ジョブズが話すのに合わせてマネしながら、話す。
発音や、単語と単語の繋げ方などをしっかりとマネする。
初めは、全然追いつかないと思います。
私は日本語話すのも遅いので、全然舌が付いて行けてなかったです。
でも何度かしてると、文章も覚えるし、
単語ごとじゃなく、すこーしずつマネできてきます!
私が個人的にこのスピーチのドットの話が好きなので
飽きることなく、結構続けることができました。
この文章で、
言い回し
単語
発音
リスニング
同時にたくさん、しかも楽しみながら勉強できたので
私の中でめっちゃオススメの方法です!!
試して、合いそうなら続けて見てください。
かなり勉強になります。
英文書き起こし↓
日本語訳↓